Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nanlalamig sa relasyon
cooling down
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanlalamig na sa relasyon
cooling off in the relationship
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanlalamig ako
i feel cold u know
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasakal na ako sa relasyon
it is already frustrating in the relationship
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
label sa relasyon
label in relationship
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
pagod na ako sa relasyon natin
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakasakal na sa relasyon
nakakasakal
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pangako sa relasyon
commitment
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayokong maggulo sa relasyon nyo
english
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ako sa relasyon na hindi pa ako handa
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makakabuti sa relasyon natin
will improve our relationship
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na syak masaya sa relasyon
i'm no longer happy with the relationship
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: