Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napagkasunduan namin
napagkasunduan
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagkasunduan namin na pumunta sa st.
we agreed to
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagkasunduan namin na ipasundo kayo sa batangas
i'll pick him up at the airport
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napagkasunduan namin na na ayan ung ibayad
we agreed that i would pay
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagkasunduan namin bukas ng alas tres ng hapon
we agreed
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa akin
here with me
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sa akin iwan mo na ako
do you know me did you know me
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagkaloob sa akin
bestowed upon me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
magalit sa akin?
okay then why being hostile towards me
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akin biyanan dinala namin sa hospital
brought to the hospital
Last Update: 2017-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iwan ng magandang aral para sa akin
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagkasunduan namin na isa sa amin ang magaalaga sa aming anak kaya ako nalang ang huminto sa pagtatrabahu pero nggayun malaki na sya at di na alagain
we agreed that one of us would take care of our child so i just stopped working
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka umalis mag iwan ka ng pera sa akin
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan sone pagkain para sa akin i am very hungry
come hungry leave happy
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong iwan,manatili ka sa akin pakiusap
don't go home yet
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pls hindi iwan sa akin sa likod ng isalin sa tagalog
i am demanding a trade
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: