Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa mga sinabi niya
i suddenly thought
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sinabi niya
sa inis niya
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napahanga ako
napahanga
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako dinepensahan sa sinabi niya
depensahan mo ako
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napahanga ako sa ganda mo
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi niya
that what she said
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo naguuhan ako sa sinabi
i'm just confused because you sai
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi niya
i fell asleep the afternoon
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya iyo iyon?
he told you that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na touch naman ako sa sinabi mo
touched to your story
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa sinabi ko
sorry for my saying
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon naiiyak ako sa sinabi mo sa akin
english
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napahanga ako sa likod ng pinagdaan na ito,
so i went through everything when i went through my dressage
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, sinabi niya sa akin iyon.
yeah, he told me that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nakakatawa sa sinabi ko
what's funny with what i said
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya na lumayo ka.
and he told you to go away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ni senen ang sinabi niya
senen did what he was says
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinabi niya, ginagawa niya
everything he said
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo kung anong sinabi niya?
and guess what he said?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang sinabi niya sa akin
i did what you told me to do
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: