Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hirap ng buhay
because of the hardships of life
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka unfair ng buhay
very unfair of life
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaahon sa hirap ng buhay
na kaahon sa buhay
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobrang hirap ng buhay ngayon
lalo sa hirap ng buhay ngayon dahil sa pandemic
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka ganda ng buhay nya ngayon
how much of her life will she take
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan ko ang sobrang hirap ng buhay
at siya ay seryoso na ibinahagi ang kanyang naranasan bilang isang estudyante sa kapwa niya mag-aaral upang maging isang inspirasyon sa lahat
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaahon sa hirap ng buhay essays tagalog
makaahon sa hirap ng buhay ang aking pamilya
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
napaka hirap kapag gwapo
very difficult when the speaker is handsome
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng buhay
kasingkahulugan ng buhay
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nahinto ako sa pag aaral dahil sa hirap ng buhay
nahinto sa pag aaral
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng koordinasyon
ever before decision
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng may nararamdaman
the hardships that come with feeling
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dipa ako makapag trabaho kasi wala pa mag aalaga kaya ang hirap ng buhay
english
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng ganitong sitwasyon
the difficulty of such a situation
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feelings ko ngayun malungkot dahil sa hirap ng buhay ngayun may pandemic
feeling ko ngayon malungkot dahil sa hirap ng buhay pandemic
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang hirap ng naman ng ganto
the difficulty of this again
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng ganito ang kalagayan ko
ang hirap ng ganito ang kalagayan
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinanay ang sarili sa hirap ng paghinga
trained himself in the difficulty of breathing
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigang dumayo sa malayo kong kubo masanay kaya kayo sa hirap ng buhay ko
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagid at hirap ng mga magsasaka ay nabalewala
the poverty and poverty of the peasants was ignored
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: