Results for napapailalim translation from Tagalog to English

napapailalim sa availability
subject for the availability po yung extention

napapailalim sa naunang pagbebenta
prior to sale

na ang mas malakas ay napapailalim sa mas mahina
that the stronger would be subject to the weaker

ang mga natuklasan sa ulat na ito ay napapailalim sa hindi bababa sa anim na mga limitasyon.
the findings in this report are subject to at least six limitations.

napapailalim ang pulisya at iba pang mga ahensya ng gobyerno sa lokal at internasyonal na pagpuna at mga posibleng parusa
subjects the police and other government agencies to local and international criticism and possible sanctions

pangalawa, ang mga datos na ito ay napapailalim sa pagkiling sa pagtitiyak ng kinalabasan dahil sa maigsing oras ng pag-asikaso.
second, these data are subject to bias in outcome ascertainment because of short follow-up time.

ang unang limitasyon ay dapat bigyang-kahulugan sa liwanag ng mga kinakailangan para sa pagpapalabas ng isang search warrant. ang pangalawang limitasyon ay nangangahulugan na ang karapatan ay napapailalim sa kapangyarihan ng pulisya ng estado.
the first limitation must be interpreted in the light of the requirements for the issuance of a search warrant. the second limitation means that the right is subject to the police power of the state.

ang partnership book ay dapat itatago, napapailalim sa anumang kasunduan sa pagitan ng mga kasosyo, sa principal place of business of the partnership, at at ang bawat partner ay dapat sa anumang mga makatwirang oras na makakakita sa at maaaring siyasatin at kopyahin ang anumang ng mga ito.
the partnership books shall be kept, subject to any agreement between the partners, at the principal place of business of the partnership, and every partner shall at any reasonable hour have access to and may inspect and copy any of them.

memorya ng kasunduan ang kasunduang ito ay magkakabisa kaagad sa petsa ng pag-sign ng mga partido na may kinalaman sa mga partido at magpapatuloy sa buong lakas at bisa para sa isang panahon ng pitong (7) taon mula sa pag-sign ng kontratang ito, napapailalim sa karagdagang pagpapalawak ng mga partido, o hanggang sa buong pag-areglo ng kani-kanilang mga obligasyon sa pautang.
agreement duration