Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napasaya mo ako
napa love me
Last Update: 2017-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana napasaya kita ngayong araw
i hope i made you happy today
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galingan mo ngayong araw
i need it now
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napasaya mo
napa love me
Last Update: 2018-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan mo ako ngayong gabi
come with me
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana namimiss nya ako ngayong araw
ngayon araw mo lang ako miss
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayong araw
until present
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nag enjoy ako ngayong araw.
i enjoyed it so much today.
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod ako ngayong araw na ito
very tired today
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss kita ngayong araw
i miss you every day
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english? aabsent ako ngayong araw
ano sa english ang hindi muna ako papasok ngayong araw
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga ginawa ko ngayong araw
what did i do today
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat kahit sa kunting oras napasaya mo ako
thank you even for the little time you made me happy
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkikita ba kayo ngayong araw ?
shall we meet again
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gagawin ko ngayong araw
pilipino
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nakakapagod ngayong araw na to
it's so tediou
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede tayong maligo ngayong araw.
we may have a shower today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako ngayong araw nato kasi kasa ma ko ang pamilya ko
what is it
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil deadline ng billing ngayong araw
you need to return
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat na napasaya mo ko kahit kaunting sandali
thank you for making me happy
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: