Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabigla ako sa desisyon ko
nabigla sa desisyon
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
gabayan nyo ako sa mga desisyon ko
guide me in my decisions
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapangunahan sa desisyon ko
permi desisyon
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako pangunahan sa desisyon ko
don't take my decision
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako pinigilan sa desisyon ko
he stopped
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napasubo ako sayo
napasubo ako sayo
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa sarili ko
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong pangunahan sa desisyon ko
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa ate ko
kakauwi ko lang po
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pangunahan sa desisyon
uunahan mo pa kme mara
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa kaibigan ko.
i mad about you
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka sa desisyon mo
i feel like i'm the only one
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka ba nabibigla sa desisyon mo
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka nagsisisi sa desisyon mo
sana hindi ka magsisi sa desesyun mo
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gabayan ka ng panginoon sa desisyon mo
may the lord guide you on your journey
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat may nakikita pa ako sin ang ng araw bou na talaga desisyon ko
as long as i'm still alive
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sila ang gumagabay sa desisyon hindi pa sgurado
because they are the ones who teach us to lear
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang ang aking natatanging sandigan sa oras ng aking pag aalinlangan sa mga desisyon ko sa aking buhay.
you are the right decision i made in my life
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: