Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa malayong lugar
far and away
Last Update: 2015-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sya sa malayong lugar
english
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa malayong lugar
especially in public places
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nasa malayong lugar
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nanggaling pa sa malayong lugar
i came from far and wide
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ako ay nakatira sa malayong lugar
dahil ako ay nakatira sa bahain na lugar
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estudyanteng nangaling s malayong lugar
the school is far away
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa malayong silangan
even if the world is chaotic
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabakasyon ako sa malayong lugar para kami ay masaya sa pag babakasyon
i'm just on vacation
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nasa malayong lugar at hindi ko na makausap
is in a far away place
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangalay ang paa ko sa malayong paglalakad
my foot is numb
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang basurero ay kinukuha ang mga kalat saka ginataponsa malayong lugar
the garbage collector takes the stray and is further away
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag chat sya sa sayo
he chatted with me
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ililibing sya sa sabado
ililibing sya sa sabado
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilib sya sa sarili nya
bilib sya sa sarili nya
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang malayong lugar, may tatlong magkakaibigan na palaging magkasama. nagtutulungan at nagmamahalan ang bawat isa.
everyone is working together
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumangga sya sa isang sasakyan
the vehicle collapsed as he retreated
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpunta sya sa kanyang pamilya nagbakasyon
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
travelling is my priority gustong gusto ko mag travel sa malayong lugar kasi sapag travel ramdam ko ang saya at lungkot and gusto ko maka kita ng mga iban ibang lugar
gostong gosto ko mag travel samalayo lugar kasi sapag travel ramdam ko ang saya at long kot at gosto ko maka kita nang mga iban ibang kasarian
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
social media ang social media ay gamit sa informasyon at alerto para sa publiko kung may paparating na isang sakuna or mga kalamidad at pang contact sa pamilya mo na nasa malayong lugar or ibang bansa
social media- ang gamit ng social media ay pag bibigay alerto kung may darating na sakun or kalamidad sa isang bansa at pang contact sa mga pamilyang malalayo ang lugar
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: