Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang naramdaman mo sa kwento
how did the story make i feel
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang naramdaman mo
what made you feel this way
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang mga naramdaman mo
the pain you feel.
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan kong yan naramdaman mo sa akin
you are good at flattery
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang naramdaman mo pagkatapos
what did it feel like afterwards
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sa akin
give it to me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang gusto mo sa isang tao
what you want in a person
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalyo mo sa
that's fun
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo sa isang tao para sayo
what do you want someone for you
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
pinafeel mo sa akin na worth it akong tao
pinafeel to me that i am worth it man
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo sa bahay
cebuanos
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lahat ng sakit na naramdaman mo mawala na
all the pain he felt was gone
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang naramdaman mo kapag ginawa mo ang malusog na paraan ng panunukso sa iba
what did you feel when you do the healthy ways of tr eating others
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ibunton sa akin ang galit mo sa ibang tao
do not heap with me your anger on another person
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung naramdaman mo nga hindi mo na ako mahal sabihin mo lang
i don't feel like you love me anymore
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa mga tao na gawin na lahat ng gagawin diyan
you tell people to do that all you do
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong una block mo ako anu sakit naramdaman mo ganun din ako pero di ako nag sumbat sayo
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong maliitin ang isang tao malay mo sa hinaharap
because this is your duty
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago palang tayo nagkakilala hindi mo pa alam ang naramdaman mo dapat alamin mo muna kong totoo yong naramdaman mo
maaga pa para malaman nation ang acting naramdaman
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: