Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasa huli ang pagsisisi
show not just in word but in deed
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa huli lagi ang pagsisisi
repentance is always late
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging nasa huli ang pagsisisi
no regrets at first always at last
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa huli ang pagsisisi in english
ultimately the penitence in english
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya nga ng sabi nila nasa huli ang pagsisisi
sabi nga nila nasahuli ang pag sisi kaya't ating pahalaganhan ang taong nagmamahala saatin
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabagay lagi naman nasa huli ang pagsisisi no...
sabagay lagi naman nasa huli ang pagsisisi no ...
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa huli ang sisi
nasa huli ang pagsisisi
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsisisi ay laging nasa huli talaga
repentance is always ultimately in fact
Last Update: 2018-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
words nasa huli ang letrang k
words the letter k is at the end
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ba ang talaga tingin mo?
is that what you really think?
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang bahay at lupa ang talaga ko
i'm always behind you
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsisisi nasa huli
dahil ang pagsisisi ay laging nasahuli
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind p huli ang lahat
this is the beginning of my dreams
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa huli pala talaga ang pagsisi yung akala mo ayos ka na tapos hindi pa pala
repentance is at the very end
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa huli ang lahat
it's good to be
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panghihinayang ay laging nasa huli
liars are not believed the moment they speak truth
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang hindi pa huli ang lahat
will disappear like a bubble
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming kwento ang talaga namang nakaka pukaw ng pansin paukol dito
shrouded in mystery
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa huli ang lahat para makapag aral
hibdi
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag nating hintayin maging huli ang lahat
don't wait for it to be too late
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: