Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galing sya sa school
may pasok na sya bukas sa school
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
meron akong isang kaibigan magaling sya sa school
meron akong isang kaibigan magaling siya sa school at kung iisipin siya ay magiging matagumpay talaga
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa pumasok na sya sa school hinhatid at sinusundo sya
until he went to school
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na sa kanya kaso wala pa daw sya pera
stagnanti told him that in case he didn't have any money
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the status of macky in school he is attractively good looks and campus popularity many people admire him because of his talent isa rin syang mvp sa school nila naging sikat sya sa kagwpohan niya at also he is good player
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalan niya ay christopher , nakita namin sya sa food court ng tanauan batangas , tinanong nya kami kung kakainin pa namin yung tira naming pag kain kase gusto daw nyang kumain ng kanin gutom na daw sya .
his name is christopher, we saw him at the food court of tanauan batangas, he asked us if we would eat the leftovers when we ate because he said he wanted to eat rice because he was hungry.
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san kan blythe pilit ko na kinaya dahil ada kapa, sugad pan-ohon ko ipa intindi kan austin pag abot san time na mahunga sya kung hain kana? kung ano ang nangyari saimu, kung gaano mo sya ka palangga. pinalangga mo sya sa sulod san 5 months. wara na syan guramuson sa pamayhon kada aga������������, wara na syan sisipaon na papa para mag mata kag kuguson sya��������, routine nyo every morning ang maglabas kag italibod sya sa baybay����������, dili ka mapintas na tawo, damu ka san binuligan kag mabubuligan kung gin tagaan kala san another chance na mabuhay sa mundo���������� mapa gurang, bata, may deperensya o wara gina palangga kag gina pakaon mo, damu kan plano kan austin, sa pamilya ta, tapos dili mo man gali tutuparon������������, san sabado ga laba la ako ikaw ang nasa isip ko na kung adi kala dili ako maga laba, kay since 2021 na nag anak ako kan blythe ikaw na ang taga laba. never mo akon inubliga na manlaba, never mo ako inubliga na manghugaa, mag walis o kung ano pa man na trabaho�������������� mimingawon ako sa paga duhol kag sugat mo sa akon sa school, bisan gna kantyawan ako san mga friend ko na apisar lapit2 pero gna sugat mo pa������������ mapinalanggaon na asawa, ama, anak kag utod������������ sana naging mapintas ka nala sa kapwa mo, mapanakit, gago, sira ulo kay siguro dili kapa kinuha sa amon ni austin�������� nanu lord kay kung hain ang mabuot, mapinalanggaon, amo dayun ang kinuha mo???????
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: