Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naman yan
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nasa sayo yan
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sayo na yan
don't chat with others
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman yan/
nothing did you donate that
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sayo din naman yan lahat
that's for you too
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danda naman yan
english
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman yan?
what are you up to again?
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa, sayo
nasa, sayo
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deserve mo naman yan
deserve mo naman yan
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman yan friend,
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende yan sayo kasi sayo naman yan eh
ang sungit mo naman
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sayo yun
sabe sayo unterstützung saten mama ko eh mabait yun kahit anong pasaway ko natatanggap parin ako
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
talaga, nakakagutom naman yan
talaga, nakakagutom naman yan
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sayo na yan kung gusto mo
it's up to you
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman yan iwawala
i did not deliberately
Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasa sayo na lahat
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa ka naman. yan lang ipinagmamayabang mo.
hindi ko alam sino sinasabihan mo niyan. totoo akong laker fan since kobe shaq days
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sayo na ang lahat
mga lambing
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sayo din naman kase, alam mo na di ka mahal pinipilit mo parin sya
nasa sayo din naman kase, alam mo na nga di ka mahal pinipilit mo parin sya
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sayo nalang kong maniniwala ka
na sayu nayan kong maniniwala ka
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: