Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noong nasa sinapupunan pa kita
wala pa akong kamuang muang
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa lng
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakadating mo pa lng
just arrived
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ako ay nasa sinapupunan ng aking ina
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lng ako umuwi
before i go home
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis ng panahon parang kailan lang nasa sinapupunan pa kita ngayon ito kana
the speed of time seems to be jus
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
processing pa lng po ng passport
passport processing
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kina pa lng po ako nagsimula
lying in the bedroom
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila yung nakasama ko nung bata pa lng ako
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lng ako dito bilang worship leader
i am new here
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.wow .. una pa lng message u mambobola ka na haha
.wow .. una pa lng message u mambobola ka na haha
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakainom ko pa lng kaya hinde ko pa alam ang pagbabago
not sealed properly
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first day of school pa lng ikaw na ang kauna unang kaibigan na nakilala ko
i am grateful to be your friend infriend in
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anuhon mo ka paraku manggad mo kung batasan mo di manami .. di mo ria ikaugwad pustahan ta pa..gamay lng gni nga sentimo huram sinabi nga syudon inoras pa lng ha wra dayun mabalik ky man.an mo man vhai kato nga saku kmu sa araw ngato rako dun imo harambalun .. gapatamaan kaw gid nga hisaun kaw katama kag hadlukan malapawan..baw ahh ... nayugit ako katama ka batasan mo ei..😈👿😈👿🤣🤣🤣
anuhon mo ka paraku manggad mo kung batasan mo di manami.. di mo ria ikaugwad pustahan ta pa..gamay lng gni nga sentimo huram kanimo nga syudon inoras pa lng ha wra dayun mabalik ky man.an mo man vhai kato nga saku saku kmi sa adlaw ngato rako dun imo harambalun.. gapatamaan kaw gid nga hisaun kaw katama kag hadlukan malapawan..baw ahh... nayugit ako katama ka batasan mo ei..😈👿😈👿🤣🤣🤣
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: