Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasagi ko ang baso
i got through the glass
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasagi ang wire
nasagi ang wire
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasagi ang counter
naaagi ang counter
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasagi ang baso kaya nahulog at naabasag
aksedente nasagi ko ang basi kaya nabasa alam ko na mahal yung baso kaya ok lng sa ai na bawasan sahod ko sa sunod
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasagi ang wire ang vase
the wire went through
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng nasagi ang baso at natapon ang beer
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksideng nasagi ang picture
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidente niyang nasagi ang kawad ng kuryente
the power wire accidentally went through
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng nasagi ang cable wire
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng nasagi ang motor cycle
the motor cycle was accidentally run
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basaging ang baso
basaging baso
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng nasagi ang pinto at nasira
maliit na sugat
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaob mo ang baso
turn the glass over
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasagi ang hagdan natumba at kadahilanan ng pagbasag ng isang tiles
the staircase fell down and caused a tile to break
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accedinteng na sagi ang baso
accedent side of the glass
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksedenting nasagi ang salamin at nahulog at nabasag
aksedenting nasagi ang salamin at fallen and broken
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang paatras ang sasakyan nasagi ang pader na yero
as the vehicle backwards
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasagi ang naka parking na sasakyan na pag aari ni
the parked vehicle was hit
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sinasadyang nasagi ang mainit na tubig sa lamesa at hawak ng nanay niya ang kanyang kapatid na baby kaya aksidenteng nabanlian ng tubig
hindi sinasadyang nasagi ang mainit na tubig sa lamesa at hawak ng nanay niya ang kanyang kapatid na baby kaya aksidenteng nabanlian ng tubig
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pati ang baso kukunin niya?
i just gave in
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: