Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasagi ko ang baso
i got through the glass
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natabig niya ang baso
natabig ang baso
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasagi ang baso kaya nahulog at naabasag
aksedente nasagi ko ang basi kaya nabasa alam ko na mahal yung baso kaya ok lng sa ai na bawasan sahod ko sa sunod
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng nasagi ang baso at natapon ang beer
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basaging ang baso
basaging baso
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binato niya ang gate
broke the bottle at the construction site
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaangkin niya ang lupa.
she claimed to be the owner of the land.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasikasuhin niya ang license
tagalog
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka makuryente ang natutulog kapag nasagi niya ito
maybe the sleeper gets electrocuted when he or she goes through it
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto niya ang mangunguna
we have a lot to go through
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniba niya ang opinyon niya.
he revised his opinion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilagyan ko ng tubig ang baso
at nilagyan ko ng food colorings isa-isa
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pati ang baso kukunin niya?
i just gave in
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng lalagyan ng gatas ang baso
english milk container
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabitawan ko ang baso kaya nahulog at nabasag
i let go of the glass so it fell and shattered
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sinasadya matumba ang baso na may tubig
hindi sinasadya na matumba
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag dish out ako biglang bumagsak ang baso sa lamesa
i passed the glass
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas sa kamay ko ang baso at nahulog sa sahig
the glass slipped from my hand
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakihanap ang baso dahil hindi ko alam kung saan ko ito iniwan kagabi
search for the glass because i don't know where i left it last night
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ansley lumbag po ay nag mamaneho nang bus plate number nbo3492 body number ltp 18 015 habang nag maneubra palabas nasagi niya ang teller booth nang psi sa kadahilanan nang pagka gasgas nang bandang hulihan kaliwa
english
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: