Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasanay na akong kausap ka
nasanay n ako kausap ka
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na akong kausap ka sa tuwing gabi baho ako matulog
i'm used to talking to you
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na akong wala ka
nasanay na akong wala ka
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako matulog ng 1am
i'm used to sleeping without you
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na akong hindi matulog ng maaga
i'm used to sleeping next to you
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako matulog sa lapag
i'm used to sleeping without you
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako matulog sa tabi mo
i'm used to being by your side
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na akong kausap
you're talking to me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parang wala na akong kausap
not experiencing
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makakatulog ng gabi kasi di kita makakausap sanay na ko na kausap ka bago ako matulog
i've been accustomed to always talking to you
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na akong kasama ang mga bata
i'm used to being with him
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako matulog ng gabi
you're always around
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send ka muna ng picture mo bago ako matulog
send ka muna ng pictures
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ayaw mo na akong kausap kagabi
bilang po ako ah!
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa sasabihin mo bago ako matulog
goodbye i'm going to bed
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako matulog nag tooth brush ako
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitignan ko ang picture mo bago ako matulog
isali mo yong mokhamo sa pag video
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin ko video call mo bago ako matulog.
i'll sleep first
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako matulog gusto ko magpasalamat sa ating mahal na panginoon
before i go to bed i want to first thank you for our dear food in english
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako matulog gusto ko sana makita ka, kaso sabio hindi pwedi
before i go to sleep i want to
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: