Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasasaktan ako sa ginagawa mo sakin
nasasaktan ako sa ginagawa mo sakin
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
naiinis ako sa ginagawa mo
i hate what you did to me
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam nasasaktan ako sa ginagawa mo
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nasasaktan ako sa pinaparamdam mo
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ginagawa mo sa akin
confident sa gawain
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan ako
im offend
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ba ako nakakaabala sa ginagawa mo
can you guess the meaning
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo?
ukinam met
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babantayan kita sa ginagawa mo
i will guard you
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan parin ako sa ginawa mo sa akin
i still hurt you made me
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naiinis na ako sa ginagawa mo .. sumusobra kna
whatever you want me to do
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo sa akin
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa mo
panggasinan
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa mo?
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na ako sa ginagawa niya sa iba
i'm used to doing for others
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nasasaktan ako kapag ikaw
it hurts me when you
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mahuli ng pulis sa ginagawa mo
kailangang mahuli ng pulis ng magnanakaw
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa ginagawa ko sa aking sarili
i’m happy with what i’m doing to myself
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit ganun nasasaktan ako ngayon
bkit ganunaktan ako ngayon
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na kitang makita nasasaktan ako
i don't want you to see me hurt anymore
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: