Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasira ko ang laruan mo
i have broken your toy
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nasira ko ang cake mo
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nasira ko ang araw mo
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nasira ko ang plano niyo
my plan was ruined
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira ko mood mo
you broke my mood
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na nasira ko tiwala mo
i broke your trust
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nasira ko tiwala mo.
i broke your trust
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang puki mo
gusto ko ang puki mo
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainin ko ang puke mo!
i'm going to eat your pussy!
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang sapatos mo
i want to cuddle you
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakita ko ang larawan mo.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin kung ano ang nasira ko
coz i need you to see
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nasira ko yung laruan mo di ko sinasadya
the toy is broken
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itakda ang mood
suspense
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagalit ang ate ko dahil nasira ko ang kanyang sapatos
mood or tone
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masisira ang mood ko
you ruined my mood
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira niyo lang ang mood ko
you've just ruined my mood
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam sorry hindi ko po sinasadya nasira ko po
sorry i didn't mean to destroy
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong umaga, nasira ko yung ginagamit ko habang naglalaro ng bola sa kwarto.
i broke the one i've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang nag iba mood mo ayaw moba gusto kulang kase kilalanin mo naten yung isat isa
your are having a sign of dought of me thats why dear
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: