Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasunog ang cable ng machine
the cable of the machine burned
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasunog ang lugar ng mga baliw
he was admittedl
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasunog ang bahay
our house burned down
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasunog ang pcb board
nasunog ang pcb board
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasunog ang kanilang bahay
their house burned down the day b
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nasunog ang bahay?
pwede bang makisuyo tawagan ang ibang bumbero
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasunog ang likod sa motor
the motor caught fire
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasunog ang bahay nila nitong humaga
their house burned down
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi nasunog ang aming bahay
what if our house didn’t burn down
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa matinding init ng araw, nasunog ang balat ng kanyang likod.
due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nakikipagusap sa kaklase nasunog ang binake nyang cake
his baked cake burned
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga din ito para sa mga pandaigdig na tatak ng damit na patunayan ang kanilang pangako na mapabuti ang kapakanan ng mga manggagawa sa mga pabrika ng damit sa cambodia.
it is also important for global clothing brands to prove their commitment to improve the welfare of workers in cambodia's garment factories.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihan ko ang aking nanay nakung maari na lang tulungan muna sila at pag nagbukas na ang pabrika na pinapasukan ng aking tayuhin ipamimigay ko na ang pera para may pangbayad siya kapag nag bukas na ang pabrika
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"ang kuwentong biswal ay iginuhit ng isang di-dokumentadong migranteng batang chin sa isang pabrika ng tela . larawan ng pangarap ng bata (na nagkatotoo)."pinatunayan ni cathy malchiodi, isang therapist na gumagamit ng sining, ang kahalagahan ng pinoproyektong aklat:
"the visual story was painted by an undocumented chin migrant boy in a textile factory . picture of the boy's dream (which came true)."cathy malchiodi, an art therapist, affirms the importance of the book project:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting