Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natagalan bago ko nakuha
it lasted before i remembered
Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ko puki
bago kang ko puki
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ko simulan
bago ako magsimula
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala di mo ko naalala isang taon
will anyone be angry
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ko ito plantsahin
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ko pa kayo mabisto
before i can give up on you
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ko isend ang pic ko
yes i understand that
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko muna bago ko gawin
cope with adversity
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ko inumin ang aking gamot
take your medicine first
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ko tinusok para makalabas ang tubig
dahil nag iwan siya ng peklat sa kamay ko
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ko ipakita ang suso ko at ang kiki ko
send the money now
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pira muna bago ko gawain yan akin na agad
how much before you do that
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 na araw bago ko ito natapos kase ibat ibang barangay
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung pagpipilian mo sa coupel pic natin bago ko sabuhin
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinamzta ko yung sarili ko malaki na pala pinag bago ko ngayon
kinamzta ko yung sarili ko pala na pala pinag bago ko ngayon
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ko naalala... ilang taon na nga ba ang nakalipas? noong una ako binati ng happy motherstday
suddenly i remember ... how many years has it been? at first i was greeted by happy motherstday
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong napagdaanan na pagbabago bago ko pa marating ang rurok ng tagumpay na ito
sometimes, i ask myself why the world is so cruel to me
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osige pero dapat maibigay mo muna yung kailangan ko bago ko ibigay yung kapalit na gusto mo
are you serious?
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at saka dumiretso sa comfort room at agad na naghilamos at nagsipilyo bago ko naisipang bumaba para makapag agahan
and then went straight to the comfort room and immediately washed and brushed before i thought of going down to have breakfast
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na pero kailangan ko muna maka cguro sa pera bago ko ipakita ung pekpek ko sau pero kung hindi edi wag na lang
i know it's hard to trust but i have no choice
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: