Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natagpuang tupa
sheep that was found
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natagpuang patay
patay na patay ako sayo kim sunoo
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si juan natagpuang natutulog
john is asleep.
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natagpuang nawawalang patay na katawan
found natan's body
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
may natagpuang tubig sa baga ng patay.
water was found in the dead man's lungs.
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa, ang mga kapsulang shu feng jie du at lian hua qing wen ay natagpuang epektibo para sa paggamot ng covid-19.
for example, shu feng jie du capsules and lian hua qing wen capsules were found to be effective for covid-19 treatment.
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga naganap na sagupaan, naglabas ng mga stun grenade at tear gas ang kapulisan, at natagpuang patay ang isang demonstrador na si salah abbas habib.
@ianparkesf1: on the final day of the 'count the police cars' game' heading to the track, today's grand total is 86!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroong dalawang uri ng canine coronavirus (ccov), isa na nagdudulot ng banayad na gastrointestinal na sakit at isa na natagpuang nagsasanhi ng sakit sa baga.
there are two types of canine coronavirus (ccov), one that causes mild gastrointestinal disease and one that has been found to cause respiratory disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayunpaman, ang pagbibigay sa pamamagitan ng ugat na may remdesivir, isang nucleotide analog, ay natagpuang mabisa sa isang pasyenteng amerikano na may covid-19.
however, intravenous administration with remdesivir, a nucleotide analog, has been found to be efficacious in an american patient with covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tiyakan, natagpuang nakikita ang mikrobiyo ng hanggang sa tatlong araw sa plastic (polypropylene) at 304 stainless na bakal, sa isang araw sa cardboard, at hanggang sa apat na oras sa tanso.
specifically, the virus was found to be detectable for up to three days on plastic (polypropylene) and 304 stainless steel, for one day on cardboard, and for up to four hours on copper.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: