Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uuwe po ako ng
uuwe po ako
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
alisan ng power
straight man
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatayan po ako ng tito
tito's death
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aattend po ako ng dubet
dadalo ng debut
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil uuwi po ako ng probinsya
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because inabutan po ako ng lockdown
because caught by the lockdown
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng dispensa sa lahat
i apologize to everyone
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi inabutan po ako ng ecq dito sa probinsya
because the lockdown took place
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo po ako ng lakas loob, panginoon
bigyan mo po ako ng lakas
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng tawad sa nagawa ko sayo
sa susunod lalabanan ko na di maantok hanggang 5am sir
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng pasensya sa aking pag absent
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi po ako ng maaga kaarawan ngaun ng aking anak
my dad's birthday i will go home to the province
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng paumanhin kasi nasa bicol po ako ngayon
humihingi po ako ng paumanhin kasi nasa bicol po ako ngayon
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakaroon ng power interruption bukas late na kami mag open ng store
there will be power interruption tomorrow
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na lang po ako papasok magdadala na lang po ako ng proof
then i fell asleep when i arrived.
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: