Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natamaan ng tumalsik na bato
hit by a sloping rock
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang tumalsik ang bato
the grease suddenly dissipated
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
natamaan ako ng kantang ito
this lyrics hit me hard
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lbiglang tumalsik ang bato
suddenly the stone spewed out
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang tumalsik ang bato sa sasakyan
the stone suddenly leaped
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binato ako ng bato
i was stoned
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang tumalsik ang glue
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang tumalsik ang mantika
the water will splutter
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumalsik ang piraso ng bakal
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ding ang bato
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumalsik ang excess burrs sa tray
splashed grease from fried fish
Last Update: 2015-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumubog ang bato
lumubog ang nato sa tubig
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
biglang tumalsik ang bakal at tumama sa
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natinik ako ng nail
i clench my wings,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
biglang tumalsik ang pagkain sa bunganga ng bata
food suddenly spewed out of the child's mouth
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng bahay
nag hahanap ako ng bahay
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinapo ang bato ng tapang
the stone of courage is consumed
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinukpok sa ulo gamit ang bato
hammered on the head
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bato ay binato ang bata sa aso
fyiagricultural task
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasagasaan ang bato kaya tumalsik sa motor
the stone was run over
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: