Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natanggap mo ba
bunch of work
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap mo ba padala ko
natanggap mo na ba yung bag
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap mo ba yung message ko
did you receive my message i
Last Update: 2017-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung natanggap mo
here what was received
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala mo ba ung bigay ko sayo
are we still tomorrow
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagdududahan mo ba ang pagmamahal ko sayo
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag natanggap mo na
here what was received
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko sayo
up to you
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto mo ba ireto ko sayo yung pinsan ko
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
pake ko sayo.
i don't care
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap mo ba ang isang code sa pamamagitan ng sms?
did you receive a code via sms?
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabato ko sayo
i will find you
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
bakit mo hindi binabasa ang text ko
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagmamahal ko sayo!!!
i love you so much more !!!
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
whait ulit para sa text ko dont come
whait again for my text dont come
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikukwento ko sayo yung nangyari natatandaan mo ba
i'll tell you soon
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alala ako sayo kanina hindi ka kasi ng reply sa mga text ko.
i was worried about you earlier because you didn't reply to my texts.
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: