Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natapon ko ang kape ko
my coffee is thrown away
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapon ang ihi
urinated
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapon ang asukal
english
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapon ang chemical fumes
chemical fumes
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english of natapon ang tubig
english of discarded water
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng natapon ang dalang tubig
aksidenteng natapon ang dalang tubi
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa na ang kape
coffee
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng natapon ang tubig sa hallway
nasieira ang pagluluto
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng nasagi ang baso at natapon ang beer
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ng inumin ang kape
handa na ang kape mo
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado ang kape ko ngayon.
i've drunk way too much coffee today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simulan ang araw kasama ang kape
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko na lang kay teacher na natapon ang pagkain ko
i'll just tell the teacher
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naibuga niya ang kape na iniinom niya
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilagyan ko ng gatas ang kape ko.
i put some milk in my coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ni tom na ang kape niya ay itim.
tom likes his coffee black.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gusto ni tomas ang kape kaysa sa tsa.
tom likes coffee better than tea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang magtagal ang amoy ng iyong mga beans at gilingin ang kape
gusto mo ba magtagal ang amoy ng inyong mga beans at grind coffee
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nai imagine ko ang mukha ng isang magsasaka na galing nueva ecija na nakita ko two years ago sa palengke. alas 3 ng madaling araw, wala pang gaanong tao, pumunta sya sa puwesto, kasama ang mga anak, 2 at 5 taon siguro, nagtanong sila magkano ang kape at lugaw. noong sinabi ko ang presyo, p10 ang kape at p20 ang lugaw, sabi niya sa anak nya," mamaya na lang pag nakabenta na tayo at saka hindi pa luto ang lugaw." tinanong ko kung ano ang binibenta nila, sibuyas daw. maliwanag pa ang mukha nya kahi
i imagine the face of a farmer from nueva ecija whom i saw two years ago at the market. at 3 o'clock in the morning, there was not much man, he went to the place, with the children, 2 and 5 years maybe, they asked for much coffee and porridge. when i said the price, p10 the coffee and p20 the porridge, he said to his son, "it is only later that we sell and the pot is not yet cooked." i asked what they were selling, onion it seemed. her face was clear
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting