Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natatakot ako na baka mahawaan ako
i am scared that maybe i will be infected
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na baka di ko makaya
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na baka lokohin ulit ako.
i'm afraid you might just fool me
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako
i'm afraid of fireworks
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na baka lokohin mo lang ako
i was afraid that you fool me
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natatakot ako baka i post mo
i'm afraid you might post
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na baka isang araw iwan mo ako
natatakot ako na baka mahawaan ako
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasi natatakot ako
because i'm scared sabihin
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako baka iiwan mo ako
however
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako baka magkamali sa report
natatakot ako
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako kasi baka saktan mo lang ako
akala ok iba ka
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako kase ako sayo
natatakot ako
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako baka magagalit ka sa akin again
baka magagalit ka sa akin baby
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pero natatakot ako
why are you like that in english
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako baka may mangyari masama sa kanya
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako matalsikan ng mantika
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na baka baka merun pa
i hope there may be more
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giniling na baka
ground chicken
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na mahawa ang mga pamilya ko sa ibang lugar
you might be infected with my illness
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil natatakot ako na kapag nagkamali ako sa mga ikinilos ko ay baka pagtawana nila ako
because i was afraid that if i made a mistake in my actions they might laugh at me
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: