Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko maigalaw ang aking braso sa sobrang sakit
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
matatapos na ang aking kontrata sa april
my contract ends in april
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagnana na ang aking gums
there is pus in the gums
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos na ang aking pakiramdam
good condition
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo na ang aking narating.
i will choose
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saan na ang aking munting kambing
where is he my little goat?
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naipadala ko na ang aking mga dokumento
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay ikaw na ang aking pag'ibig
you are so used to it
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag natulungan ko na ang aking pamilya
natulungan ko na ang akong pamilya
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahanap ko na ang aking pangarap na lalaki
dream spector boy
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko na ang aking impormasyon ay protektado ng
i understand that my information is protected by
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay masyadong bata pa, sapat na ang aking edad
old enough to know better but still young enough to get away with it
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
maganda sa pakiramdam dahil natapos ko na ang aking task
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingid sa inyong kaalaman na ang aking anak ay nagdadalang tao
not concealed in your knowledge
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na halos 5,000 na ang aking friends?
you know, i'm closing in on 5,000 friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manganganak na ang aking asawa ngayon o bukas reason leave form
manganak na ngayun asawa ko kailagan ko mag leave emergency
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ina na ang tumayo bilang amat ina ko
bilang ina anak hindi matifiis ng magulang lahat suporta binibigay pero rama mali wala lang ina lang ako
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang aking mga tao na ang limitasyon ng tingin nila
bakit my mga tao na ang limit ng tingin nila
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag-alaman na ang isang cytokine storm ay nagreresulta mula sa sobrang reaksiyon ng immune system sa mga pasyente ng sars at mers.
it has been known that a cytokine storm results from an overreaction of the immune system in sars and mers patients.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang dala ng aking emosyon ay ito nagpagtataga ko at di ko na pigilan ang aking sariling pag tatagain at mapatay si kabesang tano.
my emotions carried me so much that i couldn't stop myself from stamping and killing the tannins.
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: