Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maslow hierarchy ng mga pangangailangan
maslow hierarchy of needs
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagbigay ng mga pangangailangan ng pamilya
stated
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatay sila ng mga pulis
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makasama ko pa sila ng matagal
kulit ko
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mas makilala pa sila ng lubusan
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagamit sila ng mga kwintas at purselas
they use beads and purselas
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibigay sila ng mga paalala, mga alcohol at sanitizer
they call it
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko magtrabaho para sa pamilya ko at para sa kinabukasan ng anak ko at para makabili ng mga pangangailangan ng pamilya ko
kailangan ko mag trabaho dahil gusto ko mag ipon para sa kinabukasan ng anak ko at para maka bili ng mga pangangailangan ng pamilya ko
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kahit saan mn mag punta ang mga tao hahanap at hahanap sila ng mga pay kain
dahil kahit saan mn mag punta ang mga tao hahanap at hahanap sila ng mga pay kain
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinulungan sila ng mga nakakita sa insidente at agad silang dinala sa lbdh para sa kaukulang gamutan
they were helped by those who saw the incident and were immediately taken to lbdh for the corresponding treatment
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya siguro na makapagtapos pa sila ng pag aaral dahil bata pa sila marami pa silang mararating
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang nakalulungkot ,kapag nakaranas na sila ng mga pagsubok .nagiiba na ang kanilang pananaw sa buhay
but sadly, when they are faced with trials, their perspective on life is changing
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung anong pinagdadaanan ng mga taong ito, paano pa kaya kapag nalaman nilang pinaguusapan sila ng iba
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakuha sila ng mga pananaw sa lahat mula sa mga kanta ,tula, kuwadro na gawa hanggang sa pulitika, at bussiness
they gain insights into everything from songs ,poems,paintings to politics, and bussiness
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huhulihin sana ng mga pulis si ivan pero nagtago siya, kaya naglabas sila ng apb para sa kaniya.
the cops went to pick up ivan but he fled so they put out an apb on him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ni pangulong duterte and tungkol sa mga bagay na walang pag suporta sa mga mamayan kahit bibigyan pa sila ng lupa kung hindi sila binigyan ng suporta mauwi din ang lahat sa wala
tagapog
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kailangan ito ng mga tao para mapagana ang mga makina at para hindi na lumakad ang mga tao ng malayo kapag may pupuntahan sila ng malayo
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang maiwasan ng mga tao ang pag labag sa batas ay dapat may kalakip na parusa ang kanilang mga maling gawain ng sa gayon ay hindi na maulit pa at kaylangan nila makita at maintindihan ang kahalagahan ng ating natural resources kung bakit kaylangan natin itong ingatan dahil dito tayo kumukuha ng ating mga pangangailangan sa buhay at maaring magdulot ng pagkawasak ang mga maling gawain ng mga tao pag nagpatuloy ang mga ito
in order for people to avoid breaking the law their wrongdoings must be punished so that they do not happen again and they need to see and understand the importance of our natural resources why we need to take care of it because we are here takes away our necessities of life and can wreak havoc on people's wrongdoings if they continue
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahalagahan ng internet sa edukasyon sa mga mag-aaral ay nangangahulugan na mas madali silang magsaliksik ng mga bagay, at muling maibalik ang nilalaman na itinuro sa paaralan. ginagamit ito ng mga tao ayon sa kanilang mga pangangailangan at interes.
importance of internet in education to the students’ means that it makes them easier to research things, and relearn the content taught in the school. people use it according to their needs and interests.
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoong buhay ang pangunahing layunin ng mga negosyante ay ang magkaroong pera para sa kinabukasan ng pamilya. at kung ikaw naman ay magnenegosyo ang iyong pagbabasehan ay ang mga pangangailangan at gusto ng mga taong naninirahan doon. kaya naman hindi lang kita ang dapat mong isaalang ala kundi pati na rin ang mga pangangailangan ng lugar na pagtatayuan mo ng negosyo upang hindi ito malugi
i think most of the business is to save money for the family and the future. but there are also some whose goal other than having money is to make them passionate
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: