Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may nauna
there is already
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nauna
you're the first
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nauna lang ako
if i was first
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
halika rito.
come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nauna na pala!
someone got here before us!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nauna pang matulog
go even earlierm
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may nauna na sa iyo.
there was one before you kakashi uchiha
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauna kapa makauwi sakin
nauna kapa makauwi sakin
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring hindi ako ang nauna
i may not be your first but you are my first
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cnabi narin yan ng mga nauna
ahead of me
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or medyo nauna ka pa saken?
you are new
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakakabahala rito
you may have an accident
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika nga rito.
come closer to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa din mababago respeto pa sa mga nauna
wala pa din mababago respeto pa sa mga nauna
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo, may mas nauna pa kesa sa kanila
may mas nauna pa sa akn
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita mo rin rito
you will find them too
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa tayo rito.
we've been (stuck) here for a while now.
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo tatalino rito
we will not be gonna wise here
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauna na ako umuwi sa kanila, mag inuman pa kasi sila
i just got home first
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: