Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naunahan
nasingit sa linya
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunahan ako
i naunahan
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka
pangit
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
naunahan mo ako
you just preceded me
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka
who are you
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tanga ka
ano ang ibig sabihin ng pagsaulan
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maano ka?
maano ka?
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunahan siya sa pagtakbo
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunahan kasi ako ng takot
nauna kasi ako ng takot
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunahan na natin ung sasakyan
you are already
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko pa lang sana kaso naunahan mo na ako
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko rin sana sayo to eh kaso naunahan mo ako
i will tell you too
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag may mahal ka at ayaw sayo, hayaan mo. malay mo sa mga susunod na araw ayaw mo na din sa kanya. naunahan ka lang.
if you love someone and don't want her/him, let them go. you know in the next few days if you made the right decision... you're just that much ahead.
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idol may gusto ako sayo feeling ko nga mahal na kita dati pa kahit nasa hood palang tayo kaso naunahan ako na harotin ka pero nag hihintay pa din ako balik kana sa hood we love you
idol may gusto ako sayo feeling ko nga mahal na kita dati pa kahit nasa hood palang tayo kaso naunahan ako na harotin ka pero nag hihintay pa din ako balik kana sa hood miss na kita we love you
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi namin naunahan ang mga hamon nito, ngunit alam namin na nakasalalay sa uri ng pandaigdigang pakikiramay, kooperasyon, at pagpapatayo ng komunidad na nakalagay sa gitna ng samahang ito ang aming pinakamahusay na tugon.
we don’t have precedent for its challenges, but we do know that our best response relies on the sort of global empathy, cooperation, and community building that sits at the heart of this organization.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: