Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas naunawaan
i understand his teaching better
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunawaan ko na
i have understood forgive and forget
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng naunawaan
kasingkahulugan naunawaan
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ko naunawaan
sorry just work
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u tumawag sanay sa akin na tulad nang naunawaan
so your tagalog languge is nothing for me thanks to google
Last Update: 2014-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sakin naunawaan ko na dapat ang isipan ay mapuno na kaalaman.
para sakin naunawaan ko na dapat ang isipan ay mapuno ng kaalaman
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay hindi ko napili ang solid figure dahil nahihirapan ako at matagal ko rin naunawaan
kay hindi ko pinili ang solid figure dahil nahihirapan ako at matagal ko rin naintindihan
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay hindi ko napili ang distance dahil nahihirapan ako at hindi ko maintindihan at matagal ko naunawaan
kay hindi ko pinili ang distance dahil nahihirapan ako at hindi ko maintindihan at matagal ko na maintindihan
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaluwalhatian ng diyos ay ipinahayag sa maraming paraan at naunawaan at nakikita sa maraming mga paraan. isulat ang buong pangungusap sa iyong wika
the glory of god is revealed in several ways and understood and seen in several ways.type full sentence in your language
Last Update: 2017-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinaaalam namin sa kanila na naunawaan namin na ang aming kahilingan para sa pagkansela at iba pang mga pagbabawal ay maaaring maging dahilan upang maging imposibleng kumpletuhin ang kanilang mga aktibidad na napagkasunduang payagan at walang sinuman ang paparusahan sa pagkakaroon ng pagkaantala o pagbabago sa mga layuning iyon.
we let them know that we understood that our request for cancellations and other restrictions could make it impossible to complete their agreed-upon grant activities and that no one would be penalized for having to delay or modify those goals.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batay sa mga sagot ninyo sa nakaraang gawain ay masasabi kong naunawaan mo na ang kaisipan tungkol sa mga sistemang pang ekonomiya. ngunit ngayong araw ay nais kong basahin mo ang talakayan tungkol sa sistemang pang ekonomiya sa iyong batayang aklat sa ap. ang talakayang iyan ay naglalayong mas palalimin pa ang iyong kaalaman tungkol sa paksa. magbasa at mas matuto pa, hanggang sa muli!
sa palagay ko, ang pinakamahusay na sistemang pang-ekonomiya para sa pilipinas ay ang halo-halong ekonomiya. pinapanatili nito ang isang balanse ng ilang uri na may kapangyarihan, ang ilan dito ay pupunta sa gobyerno, at ang ilan ay pupunta sa mga taong pipili kung sino ang tatakbo sa gobyerno na hahantong sa kanila
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: