Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawala ako sa sarili ko
i lost my self
Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala sa sarili
nagsisisigaw
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa sarili ko
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ako sa bilang
i lost my count
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ako sa sarili sa isang lugar sa kadilimankness
i lost my self somewhere in the darkness
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa sarili ko
arabic
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuntento na ako sa sarili ko
i'm satisfied with what i have
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyang hiya na ako sa sarili ko
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nawala ako
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ako sa konsintrasyon sa pagdrive
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ako ng wala ka
i was lost without you
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabuuan, kuntento na ako sa sarili ko
i feel that i am a person of worth, at least on an equal plane with others.
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano pag nawala ako?
how am i when you disappear
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ako ang hindi mo alam
sudden gala
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ako, kailangan ko pumunta
im lost, i need to go
Last Update: 2018-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma lolongkot kaba pag nawala ako?
you are with me in the sunset
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apat na taon ng nakalipas nawala ako jan
four years ago
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging masaya ba sila kapag nawala ako
will they a be happy when i'm gone
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ma'am kung nawala ako brownout kasi dito
i'm sorry ma'am if i lost brownout because it's here
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na yata ang mahal ko at nawala ako ngayon
i guess no more precidency sir
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: