Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawala na ang lahat sa akin
nawala lahat sa akin
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ang bigat sa dibdib
the weight in the chest is gone
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ang kalayaan
seeking justice
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ang pananakit.
the pain has gone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na
no sinabe
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakarin ang papeles sa sss
lakarin ang papeles sa sss
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
asikasuhin ang papeles sa.sss
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasikasuhin ko na ang papeles ko
aasikasuhin ang aking papeles
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ang papeles para sa bahay
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ang papeles
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asikasuhin ang papeles
take care of the paperwork
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na pangamba ko
nawala ang pangamba
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ba ang payatot na sawsawan?
ever gone skinny dipping
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilalakad ko ang papeles ko
i walk through my papers
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asikaso ng papeles sa funeral
take care of the funeral paperwork
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakibigay ang mga papeles sa nagbigay ng letter na ito
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nawala na yung excitement ko
nawala excitement
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matagal ko nang nawala na kaibigan
long lost, recently found,but dearly departed father
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ako magpapirma ng papeles sa manager
eglish
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ulit. baliw ka talaga pawan
you are lost again
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: