Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawala na
no sinabe
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siya
na sya
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ang kalayaan
seeking justice
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ang pananakit.
the pain has gone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan na siya
it's hard but needs to be done
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na siya.
here he comes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ang lungkot ko
when sadness hits me
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba na siya
i'm still waiting for him
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki na siya.
he is now big
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na siya!
he's done!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nawala na yung excitement ko
nawala excitement
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matagal ko nang nawala na kaibigan
long lost, recently found,but dearly departed father
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na yung feeling na nagmamahal ka.
you ‘ve lost that loving feeling
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ba ang payatot na sawsawan?
ever gone skinny dipping
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ibalik ang tiwala na nawala na
it is difficult to restore the trust that has been lost
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ulit. baliw ka talaga pawan
you are lost again
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na yata ang mahal ko at nawala ako ngayon
i guess no more precidency sir
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• parang natisod lang kayo kahapon nawala na naman lahat
• you seemed to stu• parang natisod lang kayo kahapon nawala na naman lahatmble yesterday and lost everything
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: