Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawawala ang mata ko
nawawala yung mata pag natawa
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang kinita ko
i've got my sala
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang pag - ibig ko
missing what i love to do
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang cell phone ko
nawawala yung cellphone ko
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ang kwintas
summary of the necklace
Last Update: 2017-07-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nawawala ang pera ng kaklase ko
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng ang kwintas
summary of the chain
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nawawala ang pagod ko pagnanonood ako
stress reliever and fatigue
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang boses niya
nawala ang boses niya
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nagmula ang kwintas?
saan nagmula ang kwintas ?
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang aking homies
my homies
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nawawala ang aking kaluluwa.
i am losing my soul.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nawawala ang pag-ibig
love doesn't fade away
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang abang sa aircon
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinanla ko ang kwintas tubusin ko anh kwinyas
i pawned the necklace
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay po ba sa akin ang kwintas
does it matter to me
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang pagod nmin pag nkikita ka
all my tiredness disappears when i talk t
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit unti unting nawawala ang mga halaman
why gradually losing plants
Last Update: 2015-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagbibigay ng wakas ng kwento sa ang kwintas
giving the end of the story to the necklace
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo. yung kwintas ko.150$ yan binili
the chain is broken
Last Update: 2017-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: