Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa bahay lng ndi ako nagtatrabaho
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kapag kulang sa buhay mo baka ako un
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabee unang beses lng nangyari sakin ngaun ndi ako sanay
grabee unang beses lng nangyari sakin ngaun ndi ako sanay
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndi ako na delay sa trabahi ko dahil ang time 8 to 5 pm sinisikap ko mag trabaho kahit may sugat ang ulo ko
i do not delay my work because the time is 8 to 5 pm i try to work even though i have a headache
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit alam naman taga bukid kalang nagpapasikat kapa. tandaan mo hinding ndi ako maiinggit sayo dahil parihas naman tayo taga bukid
even alam naman taga bukid kalang nagpapasikat kapa. i will never be jealous of you because we are farmers
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasenya na, ndi ako naka sagot knina , kagigising ko lang po. nag nagka trangkaso po ako kaya nag papagaling pa po ako ,
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal patawarin mo sa mga pag kukulang ko sayo sana mahal hindi ka mag sawa na mahalin ako maraming salamat sayo pangako ikaw lang ang babaen g mamahalin ko habang buhay ndi ako mag sasawang mahalin ka love you bhabe
i love you, forgive me for my shortcomings, i hope you don't get tired of loving me, thank you so much, i promise you will be the only woman i will love for life, i will never get tired of loving you love you bhabe lagi kang mag iingat dyan bhabe pag uwi mo mas iingatan pa kita love you bhabe
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ka naman mie meron ako mie. mahilig lang ako magtago alam moba bakit nadala kasi ako .. un time na hinihilwayan ako lagi ako wlang pera pauwi..kya niw lagi meron ako handa mie
yan ka naman mie meron ako mie. mahilig lang ako magtago alam moba bakit nadala kasi ako.. un time na hinihilwayan ako lagi ako wlang pera pauwi..kya niw lagi meron ako handa mie
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we first meet .naiilang akong magchat sayo kala ko ganun ka sa other girl na paginchat ndi nagrereply pero sunibukan ko padin hehehe😊🥰.pero eto talaga un bebe unang kita ko palang sayo ramdam ko ikaw ung gusto ko kasi gusto ko chubby girl cute smile mas aatrack kasi ako sa mga ganun at sobrang thankful ko and soon to be na ikaw ung magiging girlfriend ko nding ndi ako susuko para sayo bebe ikaw ung binigay sakin ni god para magaling ko .kung sasagutin mo man ako nding ndi ka magsisi n
when we first meet .i don't know how to chat with you, i think you're like that with the other girl who's chatting, i don't reply but i'll try again hehehe😊🥰. but here's the baby. smile mas aatrack kasi ako sa mga ganun at sobrang thankful ko and soon to be na ikaw ung maging girlfriend ko nding ndi ako susuko para sayo bebe ikaw ung binigay sakin ni god para magalin ko.
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: