Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay pakiramdam ng mas mahusay na ngayon
happier now
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pag-asa ang pakiramdam ninyo ng mas mahusay na
i hope you feel better
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakakakuha ako ng mas mahusay na pagsasalita tagalog
im getting better speaking tagalog
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaniwala mo ako sa isang mas mahusay na tommorow
you better save up now
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtanim ng mas mahusay na bukas
tae
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahusay na tao
better person
Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbago para sa mas mahusay na hinaharap
the life is entertaining if you change yourself
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahusay na maging
its better to be you
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas mahusay na sa tagalog
better sa tagalog
Last Update: 2017-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
isang mas mahusay na bukas
plant a better tomorrow
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap sa pakiramdam ng nakaktulong
it feels good to say hello
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang aking mas mahusay na kalahati
my better half, my husband
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung minsan mas mahusay na mag-i
over come fear of the dark and of being alone
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang maaaring mas mahusay na magawa
what could have been done differently
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang laging mas mahusay na kapag ay togethere
its always better when were togethere
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging isang mas mahusay na ng iyong sarili
be a better of yourself
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at sobrang sarap sa pakiramdam ng nakakatulong tayo sa nangangailangan
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mas iba't-ibang, ang mas mahusay na lipunan
the more variety ,the better society
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: