Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nitong nakaraang linggo may mga issue ako about sa pag reretiro ko, pero lahat ng yun ay isa lamang kasinungalingan, ako ay inactive dahil yung mga magulang ko ay nagalit kasi puro nalang ako laro hindi na ako nag study kaya gusto kung mag retiro "akala ko ang retiro ay pwede pang makabalik sa paglalaro *pero maraming nagsasabi na ang retiro ay hindi kana balik sa retiro player kana* pero sakin ang inactive tapos retiro ay pareho lang* kaya sorry sa inyo kung nag post ako n ganun, pero ngayon ako ay nagbalik sa active status kasi nakita ko ang b2 ay ang pinaka inactive crew sa ating community, kaya napag-isipan ko na double ang aking pag-aaral at sabayan ko sa paglalaro para lang sa b2, kaya salamat kay kalash sa pag manage ng crew natin.
bawal akong magpuyat
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.