Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon ka lang gumising
now just wake up
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ito
it just happened today
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ngayon lang
just this once
Last Update: 2015-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang?
why i just met you
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang ito
bakit ngayon lang ito
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang kayo natapos
i just finished it
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ngayon lang
english
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ngayon lang. kayo nakasulat
if only it were now
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nagka signal
i just went online today
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang bumalik ang kuryente
just now back electricity
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: