Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayong araw na ito
today
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ang nangyari ngayong araw na ito
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sobrang pagod ako ngayong araw na ito
very tired today
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako
i’m sad
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
marami akong natutunan ngayong araw na ito
marami akong natutunan sa araw araw kung ginagaw
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa po ako makakapasok ngayong araw na ito.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsuka ako ng tatlong beses ngayong araw na ito
i vomit
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nakakapagod ngayong araw na to
it's so tediou
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayong araw
until present
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda naman ng gising ko ngayong araw na ito
ako na ay tumayo
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galingan mo ngayong araw
i need it now
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong ginagawa ngayong araw na to
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga ginawa ko ngayong araw
what did i do today
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kinocomfort ako kapag malungkot ako
eases my heart
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako kasi hindi kita nakikita
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede tayong maligo ngayong araw.
we may have a shower today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ang puso ko ngayong araw na ito, handang tanggapin ang regalo mo para sa akin
my heart is open today, ready to accept your gift for me
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako dahil nawala yung pinundar ko
i am sad because i lost my money
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat minsan malungkot ako pagkasama ko kaibigan ko
when i'm with friends i'm always happy
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: