Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa tabi ng
sa tabi ng avida
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tabi ng daan
by the side of the kalsada
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tabi ng dagat
by the sea
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tabi
just next door
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libingan sa tabi ng gulod
grave next to the ridge
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tabi ko
thank you for the days when you were by my side
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa pananatili ko sa tabi ko
thank you for always being by my side
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mukhang si cyril yung nakita ko doon sa tabi ng pool.
i think i just saw cyril across the pool.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan sa tabi tabi
dyan sa tabi tabi
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang kailangan ko sa tabi ko baba
i want you beside in my life
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para! sa tabi lang
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicol term sa tabi
bicol term tabi
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nanirahan ang mga tao sa tabi ng dagat at ilog
nanirahan ang mga tao sa tabi ng mga dagat at ilog
Last Update: 2017-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
diyan lang sa tabi tabi
just there next door brother
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batang lalake ay naka upo sa tabi ng babae
ironing the uniform
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang sa tabi-tabi
i'm bored with you
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humahaginit sa tabi ng bintana sa kusina ang mga bubuyog.
bees always buzz near the kitchen window.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap ko sa pamilya ko hi nandito lang palagi sa tabi ko
i dream of my family
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
areseating sila sa tabi ng bawat isa ngunit hindi ang parehong lugar
they are seating beside each other but not the same place
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: