Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niloko ka nya
you just fooled me in english
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka niya
i have something to do
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloko ka, hindi ako
we didn't cheat
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloko ka ng asawa mo
your wife cheats on you
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush ka niya
crush nako english
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ka niya.
he loves you.
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may niloko ka ba sa isang tao
have you ever cheated on
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaanu ano ka niya
ka ano ano ka niya
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ka na bang niloko ka na ba
english
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka niya susunduin?
saan ka niya susunduin
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka niya namamalimos
she never beg you
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi ka niya maririnig.
can she see me?
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka niya gusto :)
she doesn't like me a bit :)
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung talagang mahal ka niya
if he really loves you
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag pa iyot napud ka niya?
nag pa iyot
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka niya kinuha sa akin
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan si edrhick nung nakilala ka niya
since i met you
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailanman hindi ka niya minahal
i never joke with you
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba meron sa ka niya na wala sa akin
do you have anything for me to do
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka niya iiwan para pumunta ng kyoto.
he won't leave you and go to kyoto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: