Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noong
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:
noong feb
on february
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong mga unang araw
in the early days
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong espesyal na araw ko
this is my special day
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong elementary
i'm sitting next to you
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula noong araw na nakilala kita
since the day i met you
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy kasi ako noong mga nakaraang araw
i was busy earlier
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasak noong isang araw
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkasakit siya noong nakalipas na mga araw.
he fell ill a few days ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nakaraang linggo
noon nakaraang linggo
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita mula noong araw na makilala kita
i love you since the day i met you
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalilipat lamang nila rito noong isang araw.
they moved in just the other day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado kasi akong busy noong mga nakaraang araw
because i'm too busy
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binili ko ang aklat na ito noong isang araw.
i bought this book the other day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita mula pa noong unang araw na makilala kita
you mean to me since day one
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na confined sa hospital ang si jacob noong isang araw
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong araw, ang bigas ay hindi rito sa aging bayan
the legend of rice tagalog version
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula noong unang araw at hanggang ngayon mahal pa rin kita
since day one and from now on i still i love you
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayong lahat ay nabalot ng pangamba at takot noong araw na iyon
we were all overwhelmed with apprehension and fear that day
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi mo ako gusto noong nasa inyo ako noong isang araw.
you didn't seem that into me at your place the other night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: