Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noong
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:
noong feb
on february
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nasa italy ako
nasa italy na ako
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa
they do not know
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nasa sinapupunan pa kita
wala pa akong kamuang muang
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong elementary
i'm sitting next to you
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong panahon na nasa eskwelahan
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay noong january
was on
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong panahon na nasa paaralan pa ako
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nakaraan graduation
in the past
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naibenta noong kagabi.
the night before
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ako'y nagising, nasa kotse ako.
when i woke up, i was in the car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa english ang noong nasa labas pa ako
i'm outside
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghandle ako ng custumer noong nasa canteen pa ako
i worked
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa show mo siya noong isang gabi.
well, it turns out he was at your show the night before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiritan niya ako noong nasa bahay siya habang nag-iimbestega.
he was totally coming on to me when he was at our house questioning us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ko sa aking probinsya noong ako'y nasa kagubatan pa.
my life in my country
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ako ay nasa elementary isa lamang akong barang gus-gusin
when i was in elementary school
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko ang balita noong nasa lubbock ako nang binisita ko ang kapatid ko
i was visiting my sister in lubbock when i heard the news.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala sa inabot ngayon ni elliot mula noong nasa kolehiyo kami.
i can't believe how far elliot has come since i knew him in college.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: