MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: noong unang panahon may isangmangangasong ( Tagalog - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

Noong unang panahon

English

once upon a time

Last Update: 2016-04-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

tagalog noong unang panahon

English

tagalog primitive

Last Update: 2015-07-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

ano ang batas sa barangay noong unang panahon

English

What laws primitive village

Last Update: 2015-06-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Noong unang panahon ay mababang-mababa ang langit at walang buwan ni bituin. Bakit kaya tumaas ang langit? Narito sa alamat na ito ang mga sagot. Si Maria at ang kanyang nanay ay nakatira sa isang bahay-kubo. Si Maria ay may suklay na ginto at kuwintas na may butil-butil na ginto. Halos araw-araw ay isinusukat niya ang suklay at kuwintas at tinitingnan niya sa kanyang anino sa tubig kung siya ay maganda.

English

urban legend

Last Update: 2016-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

kasalukuyang pangalan ng bayan ay nagmula sa panahon ng Espanyol kolonyal na panahon. May pangkat ng mga sundalong Espanyol na nasa patrolya at nagpunta sa isang sitio upang magpahinga.

English

The town's present name originated during the Spanish colonial era. A group of Spanish soldiers were on patrol and went on to rest on a sitio.

Last Update: 2016-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Angkor Wat, ginawa mula noong mga unang panahon ng 12th siglo sa pamamagitan ni Suryavaram II, para sa paggalang ng Hindu diyos Vishnu at ito ay tatak representasyon ng Hindu kosmolohiya. Nilalaman ng malalaking templo kumakatawan sa maalamat Mt. Meru, ang limang magkakasalungat na kwadrado pader at mg hukay kumakatawan kadena ng mga bundok at ng kosmiko dagat. Ang maiksing dimensiyon of malawak na compound ay precisely nakalinya sa tani ng norte-timog aksis, at ang silangan kanluran aksis ay kusang inililihis 0.75 digris sa timog ng silangan at hilaga ng kanluran, tila baga binibigyan niya ng utos ang mga nagmamasid ng tatlong araw na pag-asa ng tagsibol na kapag ang araw at gabi ay magsinghaba.

English

Angkor Wat, built during the early years of the 12th century by Suryavaram II, honors the Hindu god Vishnu and is a symbolic representation of Hindu cosmology. Consisting of an enormous temple symbolizing the mythic Mt. Meru, its five inter-nested rectangular walls and moats represent chains of mountains and the cosmic ocean. The short dimensions of the vast compound are precisely aligned along a north-south axis, while the east-west axis has been deliberately diverted 0.75 degrees south of east and north of west, seemingly in order to give observers a three day anticipation of the spring equinox.

Last Update: 2015-12-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Noong unang panahon, may isang batang babae na gustong-gustong sumayaw. Palagi siyang sumasayaw sa bahay pero hindi siya magaling. Isang araw, dumungaw siya sa bintana at tumitingin lang siya sa halamanan noong nakita niya ang isang uod. Sinabi ng uod na tuturuan niya ang babae kung paanong magsayaw kung ipangangako niyang hahalikan niya ang uod pagkatapos ng mga klase. Duda ang babae pero umoo pa rin siya. Nag-umpisa agad sila sa pag-aaral ng sayaw. Araw-araw nagturo ang uod at araw-araw nag-aaral ang babae. Sa katapusan, magaling na magaling na ang babae! Masayang-masaya rin siya! Pinasalamatan niya ang uod nang isang halik at pagmulat niya ng mata niya – naging malaking, magandang paruparo ang uod! Sinabi ng uod na hindi siya magiging paruparo kung hindi siya hinalikan ng isang babae na tinulungan niya dahil may masamang aswang na inihuagis ang isang masamang engkanto sa kanya noong siya’y ipinanganak. May isang daang taon na siya na uod! Pagkatapos ng lahat ng ito, namuhay sila nang masaya at naging magkakaibigan sila sa mahabang panahon.

English

hiligaynon

Last Update: 2015-01-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: mauruuru e koe (Maori>English) | blu film english fuking (Hindi>English) | skladovateľnosti (Slovak>English) | gambar bogel melayu (Malay>English) | perfect my friend safe travels (English>Italian) | bf film saxy hingdi movie (Hindi>English) | anti-concurrentieel gedrag (Dutch>French) | term journaled (English>Italian) | dywedon nhw wrth mam am y ras (Welsh>English) | x** video xx (Hindi>English) | bf six video hindi (Hindi>English) | le désherbage (French>English) | leiterplattenoberseite (German>French) | klantdossier aanleggen (Dutch>English) | beskæftigelsesmulighed (Danish>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK