Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pumunta sa numero 1
number one goes to
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 pumunta 1 hanggang 11
11 go 1 to 11
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbilang ng numero 1-50
pagbilang ng numero 1-50
Last Update: 2015-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangin ang mga numero 1 1000
bilangin ang mga numero 1 1000
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matthew kabanata 7 taludtod 1 hanggang 5
matthew chapter 7 verse 1 to 5
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aral ng kabanata 1 hanggang 64 noli me tangere
aral ng kabanata 1 to 64 noli me tangere
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pisikal na pagbabago ng bata mula grade 1 hanggang 4
physical change of child from grade 1 to 4
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nodding disease ay isang sakit na nakakapinsala sa utak at katawan ng mga batang may edad 1 hanggang 10 taong gulang.
nodding disease is a mentally and physically disabling disease that affects children between 1 and 10 years.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag-alaman ng hong kong hospital authority ang pagbagsak nang 20% hanggang 30% sa kapasidad ng baga sa ilan sa mga taong gumaling mula sa sakit at ang scan ng baga ay nagmungkahi ng pinsala sa organo.
the hong kong hospital authority found a drop of 20% to 30% in lung capacity in some people who recovered from the disease, and lung scans suggested organ damage.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f ang ideyal na mamamayang pilipino ay inilarawan na may malasakit sa lipunan, produktibo, patayo sa moral at makabayan, tulad ng ating pambansang bayani, si dr. jose rizal, paano mo mai-rate ang iyong sarili sa sukat na 1 hanggang 10, na ang 1 ay pinakamababa at 10 bilang pinakamataas? at bakit mo ibinigay ang rate na iyon sa iyong sarili?
f the ideal filipino citizen is described to be socially concerned, productive, morally upright and patriotic, like our national hero, dr. jose rizal, how would you rate yourself in a scale of 1 to 10, with 1 as the lowest and 10 as the highest? and why did you gave that rate to yourself?
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: