Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miss ko itong lugar na ito
that i miss this place
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabalik ko itong chat na ito kay dorene
i will return it
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka saya ko ng makilala ko itong mga tao na ito
i miss this person so much
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nabasa ko ito sa isang reading app which is ebook
when i read this article
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kinuha ko itong kurso na ito dahil gusto kong maging isang
so i took this course because i want to be a
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ayaw ko itong subject na ito dahil mahirap tandaan at kabisaduhin dahil mahaba ang proseso
i do not like this subject because it is hard to remember and memorize since long process
Last Update: 2015-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon, grabe yung kaba at takot ko kapag napapanuod ko itong pelikula na ito.
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko itong subject na ito dahil madaling tandaan at kabisaduhin dahil yung iba masyadong mahaba ang proseso kaya mahirap tandaan
i like this subject because it is easy to remember and memorize some are too long because the process is so difficult to remember
Last Update: 2015-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko itong course na ito dahil kagaya ko hindi pako nakakapag decide kung ano kukunin ko sa college malaking tulog to sa mga kagaya kong undecided
i like this course because i don't seem to be able to decide what i will get in college.
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili ko itong research title na ito dahil alam ko na karamihan sa mga estudyante ay nakakaranas ng pag pressure ng magulang para gawin ang kanilang best sa eskwelahan
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napili ko itong hash tag na ito dahil sa panahon ngayon na nakakaranas tayo ng pandemya kailangan natin ng pagkakaisa, pagtutulungan at pag sunod sa mga patakaran na pinatupad ng mga nanunungkulan
we will be later
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili ko itong unibersidad na ito dahil alam dream kong makapasok sa aking dream university kung kayat nag desisiyon akong mag apply at at masayang at kabadong mag hintay ng resulta kahit alam kong walang ka siguraduhan sumugal ako dahil
i chose this university because i know i dream of getting into my dream university so i decided to apply and i was happy and nervous to wait for the result
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mababasa mo sa article na ito sinasabi na ang 7’11 ay ang kauna unahang retailer na nagdevelop ng kanyang own digital wallet, so mas nag fofocus sila sa pagtransform ng paper cash into a digital cash with a range of e payment and top up services.
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much ate nami hindi ko ma ipaliwanag kung gaano ka importante sa akin ang kuwento na ito ang dami ng pagsubok na ngyare sa kanila kino and vinci pero hindi parin sumuko kaya ang andami ko ng natutunan sa au na to pinaka the best au na nabasa ko love vinci au ma mimiss ko to lagi ko talaga to ina abangan ud mo ate most favorite au kona to love vinci au hinding hindi ko to malilimutan na au parehong magkakaroon ng espesyal na lugar sa puso ko sina kino at vinci
thank you so much ate nami i can't explain how important this story is to me the amount of trials that will happen to them kino and vinci but still don't give up so much i learned in au na to most the best au that i have read love vinci au ma mimiss ko to lagi ko talaga to ina watch out for ud mo ate most favorite au kona to love vinci au i will never forget that au both will have a special place in my heart kino and vinci
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag intindi mo sa mga sitwasyon na wala ako sa tabi mo..alam ko mahirap pero ginagawa ko itong mga bagay na ito dahil gusto ko din maproteksyunan ang ang ating pamilya lalo na ngayon nagkaroon ng pandemic. bihira ako mag post ng kahit na ano pero ngayon sasabihin ko na at ipagsisigawan ko s buong mundo kung gaano kita kamahal..palage mong tatandaan yan at hindi yan magbabago kailanman..happy anniversary.
thank you for understanding the situations when i am not by your side..i know it is difficult but i do these things because i also want to protect our family especially now there is a pandemic. i rarely post anything but now i will say it and i will shout to the whole world how much i love you..you will always remember that and that will never change..happy anniversary.
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa ko na ang buong sheet ng impormasyon (o nabasa na sa akin) at boluntaryo akong sumasang-ayon na lumahok sa pag-aaral. nagkaroon ako ng sapat na oras upang magtanong ng karagdagang mga katanungan tungkol sa mga posibleng benepisyo at kahihinatnan ng pagsali sa pag-aaral at lahat ay nasagot sa aking kasiyahan. naiintindihan ko rin na maaari akong magtanong ng mga karagdagang tanong anumang oras. dagdag pa, naiintindihan ko na may karapatan akong mag-withdraw anumang oras sa survey na ito nang hindi binibigyang-katwiran ang aking desisyon na gawin ito at nang hindi naaapektuhan ang aking medic
i have read the entire information sheet (or have been read to me) and i voluntarily agree to participate in the study. i had enough time to ask further questions about the possible benefits and consequences of joining in the study and all had been answered to my satisfaction. i also understand that i may ask additional questions at any time. further, i understand that i have the right to withdraw at any moment in this survey without justifying my decision to do so and without affecting my medic
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: