Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noong panahon na nasa paaralan pa ako
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konting panahon na lang matatapos na ako sa senior high
few moments left
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabihin mo na lang na mahilig ako sa katawan ng lalaki.
you might say that i'm a connoisseur of the male form.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakahinayangan ko ung panahon na umuwi ako sa probincya kisa mag work ako
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na makadagdag pa ako sa mga isipin mo
i don't want to add more to your problem
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman ei na bata pa ako sa tingin mo
i know you think i'm still young
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa pa ako sa mga iniisip mo
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masasaktan pa ako sa 'yo
i'll get even with you idiots
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andon pa ako sa tiyan ni mama
andon si mama
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira pa ako sa ibang player ko
i lost everything i had worked for
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dinala ako sa ospital ng mga panahon na iyon at dinala ako sa ospital in english
because i drank dirty water in emglish
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ako sa larawan ito nkakatuwa sobra.
before when i was young
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangan dumaan pa ako sa maraming proseso
why do i have to go through so many processes
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag back read pa ako sa na kick.. susunod din pla ako
very sick brother eddie
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir hindi pa ako makakatrabaho nandito pa po ako sa philippines
what your looking for
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay ako sa hirap na buhay ,bakit pa ako susuko
i'm used to a hard life
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakakatanggap ng email from neil na pupunta ako sa shop
i have not received yet
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit man na iwan m ako sa panahon na nahihirapan ako pero ibibigay ko sau ang hiling mo dahil ayaw kona mahirapan ka
it hurts but i'm used to it
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwedeng mag loan kasi may binabayaran pa ako sa school ng kapatid ko
i can't afford it because my salary is small
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang paasa kasi naasa pa ako. sa relasyon natin dalwa,,kung meron nga ba
don't be surprised if i'm still around. between the two of us,if there is any
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: