Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ng this lang ako nung time..
it's just so cool that i haven't graduated
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi diba nung time na papadala ka saa ung nawalan ka
kasi diba nung time na papadala ka
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naka bisita ka ba dito nung time na wala na tayong contact
did you visit here at a time when we no longer have any contact
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi agad nakapag quality inspect dahil nung time na na detect yung defect nag eencode ako ng downtime ng machineg
did not immediately get a quality inspect because when it was time to detect the defect i encoded the machineg downtime
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir, nung time na yun. na kumuha ako ng panggatong, alas singko ng hapon na po. don ko kinuha sa tabi ng tapunan ng basura
english
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at isa ako sa napili don kaya parang nainspired ako nung time na yon na tle ang kunin kong course sa college.
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / ano adahil namis ko kiss mo peace na this time,, ng tagalog term ng peace officer
dahil namis ko kiss mo peace na this time,,
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas marami ang time ng mga students sa facebook at sa ibang social media kaysa sa kanilang pag aaral lalo na sa pagsagot ng kanilang mga assignments
students spend more time on facebook and on other social media than they do on their studies especially when their activities are completed
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nung gumaling na si papa sa kanyang sakit nung time nayon napakasaya ko dahil gumaling na si papa at nung araw na gumaling nadin si mama sa kanyang sakit napakasaya korin nun dahil nakauwe na si mama sa bahay at makakasama na namen sya at yung time na pumunta kameng banan ng overnigth kameng magpapamilya yung araw nayon diko ma explain yong saya kong nararamdaman at wala akong ibang iniisip at ngayon masaya ako dahil nakabili na kame ng motor may tv na ren at nagkaroon naren kame ng sarile na
ay nung gumaling na si papa sa kanyang sakit nung time nayon napakasaya ko dahil gumaling na si papa at nung araw na gumaling nadin si mama sa kanyang sakit napakasaya korin nun dahil nakauwe na si mama sa bahay at makakasama na namen sya at yung time na pumunta kameng banan ng overnigth kameng magpapamilya yung araw nayon diko ma explain yong saya kong nararamdaman at wala akong ibang iniisip at ngayon masaya ako dahil nakabili na kame ng motor may tv na ren at nagkaroon naren kame ng sarile nameng wifi at nakakatulong den ang mga magulang ko sa ibang tao at yung time den na sinama ako ng pamilya ng jowa ko nun sa lucena napakasaya ko ren nun dahil first time kong maranasan yon sa buong buhay ko at yon sa pinapaka masayang araw ko,at nung isang araw masaya ako dahil pinagkatiwalaan ako ni papa na gumamit ng motor kasama ang bunso kong kapated,ngayon masaya ako dahil kasama ko ang papa at mama ko sa bahay.
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ako ng maaga para maligo pagkatapos maligo ako ay nag aayos para pumasok ng paaralan at pag pasok ko ako ay nakipag kwentuhan muna sa aking mga kaklase pag katapos nun kame ay umakyat na at kami ay nag dasal muna bago kumanta ng pambansang awit ng pilipinas at pagkatapos nun ako kami ay nag ehersisyo pag katapos mag ehersisyo nasimula na ang una naming subject ang epp at nag turo ang aming guro pagkatapos ng epp kami ay mag mapeh kaso wala kaming teacher sa mapeh at tinuloy namin ang le
i woke up early to take a shower after taking a shower i was getting ready to go to school and when i went to school i talked to my classmates first after that we went upstairs and we prayed first before singing the national anthem of the philippines and then after that i worked out we started our first subject the epp and taught our teacher after the epp we had a case we didn't have a teacher on the floor and we continued the le
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking memorable moment ay yung nakakita ako nang bulalakaw oum alm mo nyo bkt kse nung time na nakakita ako nang bulalakaw nag wish ako non tpos naging totoo yung wish ko oo...nag wish ako non na sana sa birthday ko uuwi si papa para nmn makasama kona sya kse miss na miss kona sya sobra tas nung nov6 gagi umuwi tlga si papa ou hinde ako makapaniwala non kse natupad yung wish ko so ayun nag bithday na ako nag celebrate kme pumunta kme sa kcc kumain kme non tas ayun inimbitahan ko lahat nang m
my notable moment was when i saw a bulmetaw ohm alm mo bkt kse nung oras na nakita ako nang bulalakaw nag wish ako non tpos naging totoo yung wish ko oo... nag wish ako non na sana sa birthday ko uun si papa para nmn makasama kona sya kse miss na miss kona sya sobra tas nung nov6 gagi umuwi tlga si papa ou hinde ako can't believe non kse fulfilled yung wish ko so ayun nag bithday na ako nag celebrate kme go kme sa kcc kumain kme non tas ayun invited ko lahat nang m
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/malapit na ang time ng uwian kaya't pinahinto na nila ako at sabi nila bukas na namin ituloy iyon. kaya't masaya ako sa araw na ito dahil may bago naman akong natutunan
c / the time is near so they have stopped me and they say tomorrow we will continue that. so i'm happy today because i learned something new
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lalaki na to di malaman kong ano ba talaga problima niya bakit panay siya send ng mga video niya sa inbox ko at isa pa di kami close at one time ng comment ata ako sa live niya at biglang sabi i don’t understand what are you talking about and i don’t know who are you yawa kong maka send ng video niya sa inbox ko wagas ako naman ang nahiya
i don't know what the real problem is with this man
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: