Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabasag ko ung baso
i broke the glass
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilinisin ko ung kalat
wawalisin ko ang mga kalat
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deez nuts joke ko ung muka mo
bat you said
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaayos ko ung mga sira d2,,
pinaayos lahat ng sira
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napabayaan ko ung pag aaral ko
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nawala ko ung simcard ko
i lost my simcard
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko ung sasabihin ng ibang tao
iisipin ang sasabihin ng uba
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loko sabi ko, hintayin ko ung tawag mu
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ung totoong relasyon un seryuso
you may already have another relationship
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ung tao cnu galing gusto ko tapat
i don't want to be rude
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana maibalik ko ung dateng ako na mahal kita
wish ko lahat ng pangarap mo matupad
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pede bang humiling, gusto ko ung nag wax sa akin dati
gusto ko ung dati
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag extend ako para bawiin ko ung mga na sayang na oras
i slept last night
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan pa ako ng ilang araw para maesubmet ko ung reference letter
give me a few more days
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naki pilot lang ako pero nakalimutan ko ung year ginawa ko acc please help me
naki pilot lang ako peroalimutan ko ung year ginawa ko acc please help me
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang ang ikinatampo ko yung time na nag kwento ka tungkol sa ex mo at sinabi mo pa sakin kung gaano mo kagusto yung katawan nya .
fyi just now i'm logged in to findmate, but god knows i didn't respond to any messages, and i'm not chatting.
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko ung mga hindi ko magawa dati dahil maliit p ako ngayon nagagawa ko n.
i think the ones i couldn't do before because i'm small now i can do na
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kc kya kinukuha ko ung pamg hulog mo para gada week my hulog ka ako wala ng kita wala c jilian kc pano meron
hard so no money
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man nahigitan yung na una pero hayaan mo gagawen ko ung best ko matupad lang yung pangakong sayo ko lang tutuparin.
hindi ko man nahigitan yung na una pero hayaan mo gagawen ko ung best ko matupad lang yung pangakong sayo ko lang tutuparin
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may chance po ba na masend ko ung documents or mag refer nalang kayo sa inital doucments na sinend ko instead intayin mag lift ang lockdown
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: